El gobierno de Reino Unido instaló un hospital de campaña en La Guaira, la entidad más afectada por los devastadores terremotos del pasado 24 de junio, y cuenta con estudiantes venezolanos para colaborar en la atención de las víctimas.
La Embajada británica en Caracas informó en sus redes sociales sobre las actividades del hospital, ubicado en la parroquia Caraballeda. Desde hace varias semanas, ha brindado atención médica a cientos de afectados por los terremotos.
Un aspecto crucial de las operaciones del hospital es la comunicación. Para ello, el personal médico británico cuenta con el apoyo de dos estudiantes de Medicina de la Universidad Central de Venezuela (UCV).
«Asumen un rol clave para que la atención médica ocurra: ser puentes de comunicación entre británicos y venezolanos», expuso la Embajada en sus redes sociales. Los estudiantes y traductores voluntarios son José Balza y Andrea Salazar.
TRADUCTORES DEL HOSPITAL
Ambos son estudiantes de la Escuela Luiz Razetti, Balza de tercer año y Salazar de quinto. Dos semanas después de la tragedia natural, los jóvenes tuvieron la oportunidad de laborar como traductores en el hospital de campaña británico.
«Me pareció una gran oportunidad para ayudar a la comunidad. Aquí están viendo muchísimos pacientes y casos, desde los más sencillos hasta los más complejos, y le han buscado solución a todos», indicó Andrea Salazar.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: PERDIÓ SU HOGAR, PERO NO SU VOCACIÓN: LA HISTORIA VIRAL DE LA MAESTRA QUE ENSEÑA EN LOS REFUGIOS DE LA GUAIRA
En el hospital del Reino Unido @UKMed, en La Guaira, estudiantes de Medicina de la Universidad Central de Venezuela, #UCV, asumen un rol clave para que la atención médica ocurra: ser puentes de comunicación entre británicos y venezolanos.
Conoce a José Balza y Andrea Salazar,… pic.twitter.com/DpYif1E2Zi
— UK in Venezuela 🇬🇧🇻🇪 (@UKinVenezuela) August 3, 2026
Balza, por su parte, explicó que bajan todos los días a La Guaira para apoyar con la traducción en el hospital. «Ya hemos logrado ver más de 100 pacientes diarios», explicó, destacando que buscan que «los médicos puedan brindar la atención necesaria».
Distintos países instalaron hospital de campaña en La Guaira y Caracas, las entidades más afectadas por el doble terremoto ha dejado 6.125 fallecidos y más de 40.000 viviendas afectadas, según el balance oficial publicado el 3 de agosto. No hay un reporte oficial de desaparecidos y se desconoce la estimación de víctimas mortales.